Gesendet: 23:07 Samstag, 30.April 2011
Betreff:
我們昨天平安回到Wien了,這三天謝謝了!^ ^

 

Dear Cathy ^__^


昨天我們在火車abfaert前兩分鐘趕上,等於是把找到位子把行李放好火車就開了,真是有點驚險XD

這三天謝謝照顧了!很開心能住在那裡~~你送我們的炸三角(不曉得怎麼稱呼XDD)很好吃!第一天的蛋糕也超好吃的!

因為趕著上火車本來想說買點東西果腹也來不及,真是得救了啊!XDD 

 

慕尼黑還有一些景點沒看到,希望以後還有機會過去><

因為這次的旅行是我們在歐洲留學這麼久以來,第一次不是因為音樂營、音樂會,而踏出維也納那個地方(也就是說不用背樂器啦XD

雖然是草草訂下的旅行,我們自己的功課也做得不夠多,但意義還是很大的^ ^

 

祝你&家人一切安好~~~

 

Lg, Jenia


Hi Jenia,

 

那一天催促你們快跑是有道理的吧! XD 我們的確是有人誤了車又回來過一夜的!

 您們運氣好碰上復活節,小孩不上課,加上我這幾天有長住客人較有時間,所以就會弄一些平常不會碰的東西來吃。基本上我很忙又怕胖,所以很少主動弄這些東西來吃,但是在德國的生活裡,時常有朋友來家裡吃飯、要替人過生日(自己不敢過!)、給教堂或學校捐蛋糕、壽司、抄米粉、炸春捲的去義賣,我就會順便多弄一些也請來自遠方或家鄉的客人分享一下。剛出遠門的人可能還好,但對於常在外的你們(包括我自己!) 打打牙祭,就很受用,不是嗎? XD

 

歡迎有機會再碰上面了! 祝學業有成! (忘了問你們倆是那種樂器? )

 

BR  :)

P.S. Da ich ein paar Briefe sammeln und in mein Blog einstellen will, die Frage, ob ich unsere Korrespondenz verwenden darf?

 

Dear Cathy,

抱歉這麼久才回覆,復活節一結束學校又忙起來了^ ^

是啊!XD

所以說我們真的很幸運呢!

真的,在國外碰到台灣人總是一件很開心的事,老實說出國讀書後,每次回台灣就是完全不挑食大吃特吃,家人也驚訝到XDD


謝謝!!我是小提琴的,另外那位是大提琴的XD

也祝你們一切順利!

Lg, Jenia


PS: 嗯,當然沒有問題!很榮幸呢!XD


Hi,


我最近亦忙昏了!

Thank you very much for letting me post it.  As one of my nephews told me about the copyright in internet, I have to pay attention to all my blog articles with a "legal" source.  XDD


LG  :)

arrow
arrow
    全站熱搜

    runfunrun123 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()