Cathy's B&B in Munich

Hi Tsui-Hua,

實在非常感謝 貴先生百忙之中分享大作, 想必日後多人受惠! 煩請務必轉答致謝之意!

已回德一個禮拜了,小孩今天開學,才有空貼文!還好,目前我這邊有'勇氣'在德開車的房客仍不多,希望沒耽誤到大家!  :D

Cathy

2010.09.14

Dear Cathy:

Hi!

一轉眼我們從德國回台灣已經一個禮拜了,

我們全家一切安好,

看著在德國拍的照片, 真想再去一趟!

謝謝妳在慕尼黑提供我們很好的住宿,

讓我們每天都住得很舒服,

謝謝妳的招待!

也希望你們回台灣的假期愉快!

(台灣暑假真的好熱啊~~)

謝謝!

Tsui-Hua
 

Hi Tsui-Hua,

 非常謝謝你的來信!

很高興知道你們玩得很開心、住得滿意 ! 全家在德國一起度假是很難得的事,以後也會變成全家人一個很好的共同記 憶及話題!

你們是非常幸運的, 因為能夠在住宿期間享受到德國難得 的最棒天氣! 誠所謂天時、地利、人和 (家人和樂,) 全都被你們包走了, 何其幸福啊!

而在你們離開之後, 我們這裡也領教了難得的真正夏天( 35° C), 是我在這裡十幾年 來第二次遇到的高溫呀! 所幸, 在我們民宿的屋子裡面沒有西曬, 不會很熱。但是我們還是去買了兩台電風扇給房客使用。第一次去的時候,全部售空,第二次去之前先打個電話去詢問有沒有補 貨,才匆匆忙忙的去搶購; 這 跟好幾年前買電扇的情況是一模一樣的,這次又是空跑了一趟, 我老公開玩笑地說: 下次下大雪的時候, 他要先去買兩台來庫存轉賣!  這當然是不可能的,因為這裡的百貨公司場地沒有這麼大,冬天既買不到花園用的室外桌椅,又怎麼可能買到電扇呢!  (趁著去買電扇的同時也順便找到了玻璃水壺!  若 是大人打破可是要賠的! XD)

另外，ICE也是這個高溫的受害者之一,他的冷氣在室外溫度達到32° C時,就不靈光了。這是在出事之後(車箱內 40~50度的高溫, 下車後救護車在外接駁不可思議吧!)調查出來的結果,所幸他們已找到一個暫時的解決方案。

對了, 還有一件事想要請教你們: 是否可以把你們使用中文GPS的經驗寫下來,讓我貼在的部落格上給以後有需要的房 客參考呢? 因 為一般有附GPS的汽車租金比較高,而且聽的又是德文語音, 對有些人可能不很順耳!

我知道你們上班、家裡的兩頭忙,有空的時候才弄吧! 萬一藤不出空來也可以理解,千萬不要記在心上, 因為我最怕及要避免的一件事,就是強人所難了! 之後, 若再抱怨別人不肯幫忙那就更罪過了,不是嗎?

周末空檔花了不少時間才把這篇用中文寫 完,所以回信 晚了,請見諒! (下個月會有人幫我增添部落格的文 章,若不介意,也想把你的來信及這篇直接貼上去,請告知可否?若不行我會改寫重點再貼。不喜曝光之 人大有人在, 請 別害怕說不喲! (全部了解!) 我基本上很不喜歡看沒有出處的轉傳文件及不經人同意的貼文!)

保持連繫了!

祝

全家平 安 & 愉快!

Cathy

2010.07.16

Dear Cathy:

Hi!

關於GPS使用心得, 我先生利用假日把它完成了:)

希望對有需要的人有幫助!

如果有需要補充的,

請再告訴我一聲喔~

先這樣囉,

祝 暑假愉快!

Tsui-Hua

GPS使用心得分享

若要在不熟悉的國度享受開車自由行的方便與樂趣，準備一台實用的GPS是最佳方法。車用導航可以向租車公司租用，也可以帶自己的導航機到德國使用；就以這次我們自己帶GPS到德國南部租車之行(以慕尼黑為中心，造訪150 KM範圍內的景點)為例，和大家一起分享GPS的使用經驗：

1.一台好用的GPS：建議使用國際知名廠牌，一方面地圖資料多，一方面衛星數量夠，所以導航的計算會很精準，比較不會發生像台灣新聞之前報導的”空中迷航”的窘況，我們這次攜帶的是在台灣購買的TOMTOM(歐洲知名廠牌)，它也是一部會用中文導航的GPS，圖資夠，而且經過這次在德國/奧地利 開了一個禮拜的車，到處趴趴走，導航都沒失誤過，完全正確的指引我們到達正確的目的地，真是幫了我們很大的忙!

2.事先購買當地的導航地圖資料：台灣買的導航機只有台灣的圖資，如果要在德國使用，必需加買當地的圖資；以TOMTOM為例，直接上TOMTOM網站線上購買下載(德國/奧地利/瑞士，約台幣1,800元)。它的地圖是以德文顯示的，不過，即使不懂德文不必擔心!  GPS在地名/街名 雖然是以英文發音，一開始不容易馬上跟德文地圖完全聯結，但在一開始上路時，你可以開得慢一點，給自己多一點時間熟悉導航發音和地圖/馬路上的標示，幾次練習就沒問題了! 然而在左轉、右轉、前方300公尺左轉、….等方向的導航，是以中文發音的。

3.有了地圖資料後，可在台灣將預計造訪的景點一一輸入TOMTOM “我的最愛”(儘量以”地址”的方式輸入)之後，再利用其中的“模擬導航”功能，可預估需要多少時間、路程與詳細路徑，這對行程的安排很有幫助。(這些模擬導航、測試的功課，都可以在台灣先行完成)

4.自行攜帶GPS的優點：

(1)德國租車，可以省下額外租用GPS的費用，也可避免想租卻租不到GPS的狀況。

(2)可以選擇導航的語文(例如：中文)，減少不熟悉的壓力。每天出發前設定好目的地，可以很輕鬆的依著GPS的”中文語音”一路順利導航到達目的地，對我們來說，在德國能聽到中文導航感覺真的蠻不錯的! (當然，如果你不想聽中文導航，也可以選英文、德文…來導航)

5.還是要準備一份詳細的德國紙本地圖(可以在台灣或德國購買)，以備不時之需。

6.一定要事先了解德國交通號誌及規定，並確實遵守(詳細交通規定可以在網路上找到)。了解德國交通規定以後，我覺得在德國開車比在台灣還安全，因為大家都很遵守規定! 還有另一項樂趣是可以開上無速限的高速公路，體驗時速一路衝破200 km/h以上的感覺(而且德國高速公路是不收費的!道路品質又很棒!)，可以完全感受德國造車工藝的水準，相當過癮! 當然這一切是要以安全為前提的啦! (德國高速公路不是全部無速限，有些路段還是有速度限制的)還有，高速公路的內側車道是超車車道，超車後要回到原來的車道上，不要一直佔用內側超車道；市區一般道路，一定要讓有”優先權”的先行。總體而言，德國是個先進又守法的地方，南德人蠻親切、友善的，治安也很好，我們這次2週的德國自由行，除了欣賞到美麗的風景外，也體驗了租車代步的方便與樂趣! 希望大家到德國休假旅遊也都有個美好的回憶!